用語音問 AI，並且讓它固定用繁體中文回答
情境
你不是不願意打字，而是有時候手慢、光線暗，或一句話用講的比較快。打開 ChatGPT 卻看到簡體字，或用詞變成「軟件」「視頻」，讀起來就不像自己的語言。這則做完，語音和繁體可以一起處理。
你會做完什麼
設定好以後，新開一則對話，用說話問一個生活問題，得到繁體中文回答；之後大多時候不必每次重講「請用繁體」。
需要什麼
- 手機或電腦，以及可上網的環境
- 免費的 ChatGPT 帳號，或免費的 Gemini（用你的 Google 帳號）
- 麥克風權限：第一次使用時，瀏覽器或 App 會問你，按允許即可
- 不必付費。只為了固定繁體中文，不用升級
畫面上的按鈕名稱會隨版本略有不同。找不到時，到設定頁找「自訂」或直接問：「自訂指示在哪裡？」
慢速步驟
1. 先固定繁體中文，再開始說話
在 ChatGPT 網頁版或電腦版：點你的頭像或名稱，打開「設定」→「個人化」。確認「啟用自訂」是打開的，把下面提示詞卡貼進「自訂指示」。
在 iPhone 或 Android 的 ChatGPT App：打開「設定」→「自訂 ChatGPT」，同樣開啟自訂功能後貼上。
只改介面語言（設定 → 一般 → 語言）選「中文」是不夠的。官方語言清單裡的中文不一定分成繁體和簡體，回覆用詞仍可能變成大陸說法。
若你比較常用 Gemini：網頁版的介面語言通常跟著瀏覽器。要讓它每次都用台灣用語，請到設定 →「個人化智慧服務」→「給 Gemini 的指令」→「新增」，貼上同一段話。這個功能要用個人 Google 帳號；公司或學校帳號可能沒有。
2. 開一則新對話，先用文字測一次
不要用舊對話判斷有沒有生效。新開一則，輸入：
請把 software、video、database、server 翻成中文。
你應該看到「軟體」「影片」「資料庫」「伺服器」。若仍是「軟件」「視頻」，請回去確認自訂功能有開、指示有存檔。
3. 改用語音問一個自己的問題
ChatGPT 有兩種「用講的」，別混在一起：
- 聽寫：訊息框旁邊的麥克風，把你說的話轉成文字，你還可以改完再送出。適合「我只是不想打字」。
- 語音對話：點訊息列的語音圖示，對著它說話，它也會用聲音回答。第一次請允許麥克風。若它聽成別的語言，到「設定」→「語音」→「語言」，選你最常說的語言。
Gemini 也可以點提示欄的麥克風，或使用 Gemini Live 進行語音對話。Live 已支援繁體中文；語言可在 Gemini Live 的設定裡調整。
先問一件今天真正要用的事，例如：「我明天下午要搭高鐵去台中，請用三點告訴我出門前該確認什麼。不要編造車次。」
請複製下面這段話，貼到 ChatGPT 或 Gemini
請一律用繁體中文回覆，使用台灣的用字和用語。不要使用簡體字，也不要使用中國大陸的用語。
如果我貼上簡體中文，除非我要求保留原文，否則請改成繁體中文和台灣用語。
專有名詞、產品名稱、網址保持原文。
用詞請寫：軟體、影片、網路、資料、記憶體、螢幕、連結、預設、使用者、部落格。
不要寫：軟件、視頻、網絡、數據、內存、屏幕、鏈接、默認、用戶、博客。
不確定的事實請直接說不確定，不要編造營業時間、電話、地址或價格。查證提醒
語音轉成的文字不一定逐字正確，尤其是人名、站名、藥名。送出前先看一眼。AI 用講的也一樣會講錯；涉及時間、車次、地址，回到官方 App 或官網核對。
OpenAI 目前沒有保證語音或聽寫一定會跟著自訂指示輸出繁體。若聽寫出現簡體，先在送出前改成繁體，或把文字貼回對話說：「請改成台灣繁體中文」。
常見卡關
- 舊對話還是簡體： 開新對話再測一次。
- 字形是繁體，用詞卻是「軟件」： 指示裡要同時寫「台灣用語」，不要只寫「繁體中文」。
- 它聽不懂你的口音： 改說慢一點，或改用聽寫，讓你有機會改字再送出。
- 不想讓對話留下： 可改用暫時對話（若你的版本有這個選項）；不要把證件、密碼唸給它聽。